九州線上www.s9uu6.com

「如果在DMZ（南北韓板門店之間的非軍事區）底下有個夾層空間會如何？」5年前，演員河正宇突發奇想的一句玩笑話，成為導演金秉祐拍攝《90分鐘末日倒數》的契機。金秉祐接受本刊獨家專訪坦承：「我自己也想挑戰，該怎麼做才能讓觀眾更有趣地看電影！」2003年金秉祐就讀漢陽大學電影系期間，就拍出85分鐘的首部劇情長片《Anamorphic》，入選韓國富川奇幻影展及國際數位電影影展；畢業作《Written》更受邀參加2008年釜山影展「韓國電影的今日」單元，並在捷克卡羅維瓦利影展（Karlovy Vary International Film Festival）拿下亞洲電影奈派克獎（NETPAC）。《Written》的製作預算僅韓幣2000萬元（約新台幣60萬元），金秉祐不僅自編自導且親自剪輯，利用室內大量白熾燈光，以及紅、黑的強烈視覺效果詮釋創意奇幻的劇情，為他贏得朋友父親的電影製作公司Cine2000青睞，獲得執導首部商業電影《恐怖攻擊直播》的機會。他以近1年的時間撰寫劇本，參考好萊塢電影《日正當中》中「片長等於事件發生時間長」的概念，經過3年半的前製期、半年的拍攝，終於交出河正宇主演的《恐怖攻擊直播》。雖製作公司擔心有風險，製作成本僅韓幣35億元（約合新台幣1億元），沒想到2013年在韓國上映，竟締造近新台幣12億元的驚人票房，並讓金秉祐奪下多項新人導演獎。從獨立製片領域晉身商業賣座片導演，金秉祐從中學習很多：「學生時期只有3、4人共同完成整部電影，拍《恐怖攻擊直播》則要與上百人的團隊共事，如何協調溝通並建立互信的過程，是我最大的收穫。」金秉祐 小檔案1980年生，漢陽大學電影系畢業。作品：得獎紀錄：更多鏡週刊報導韓國電影要拍CIA與傭兵部隊 導演發現國外演員的差異

根據券商 Baird，本月科技股大跌正好是一些個股的絕佳買進機會。該券商的網路和視頻遊戲分析師 Colin Sebastian 在市場經過大規模修正後，發現了一些歷史上反彈最棒的股票。他週三表示，「雖然現在 R (衰退 / Recession) 話題是主流，但我們認為較樂觀的結果才合理，例如代表反彈的 R 話題。」不含週三交易，本月迄今 S&P 500 和 Nasdaq 均已下跌約 15%。在過去 4 次市場修正 (自前一回高點下降 10%)，大型網路股在接下來的 6 個月期間平均上漲 11%。該分析師建議在市場反彈時，投資這 3 檔他最熱愛的「優於大盤」股票：Activision Blizzard (ATVI-US)、Alphabet (GOOGL-US) 和 Amazon.com (AMZN-US)。亞馬遜目標價：2100 美元，較近日股價 (不含週三) 上漲 54%。理由：亞馬遜新興成長業務。此外，以歷史角度來看，在市場經歷修正後的 6 個月內，亞馬遜平均漲幅達 30%。Activision Blizzard目標價：85美元，較近日股價(不含週三)上漲93%。理由：Activision的價值被低估，因該公司更多視頻遊戲轉向數位化銷售通道，使其利潤上升。Alphabet目標價：1380 美元，較近日股價 (不含週三) 上漲 38%。理由：看好其長期成長率，且居於主宰競爭地位。

作者：油大／換日線專欄日本的馬拉松比賽在台灣相當受歡迎，原因不外乎大會整體規劃流暢、加油氣氛熱烈、交通管制良好、風景秀麗等等，加上距離台灣近又是熱門旅遊地的關係。我佔了地利之便，今年跑過的比賽涵蓋了神奈川縣、茨城縣、東京都、靜岡縣、宮城縣與長野縣等等。10 月底的金澤馬拉松與 11 月底的富士山馬拉松，都在台灣享負盛名，也因為這兩個賽事，讓我今年足跡延伸到了石川縣與山梨縣。金澤馬拉松北陸地區是第一次踏上的陌生土地。幸虧有北陸新幹線的興建，從東京往返金澤不再那麼千里迢迢，也得以輕易接觸金澤這個迷人的城市。比賽前一天到達了金澤市。在被稱為北陸小京都的金澤市，從踏出車站的那一刻，城市氛圍猶如融入了兼六園的優雅，建築規劃像是京都般低調，沒有張牙舞爪的壓迫感，有得只是類似茶屋般的古樸氣味，帶點秋天的蕭瑟，靜謐得讓人忘了周遭其實充滿觀光客。當然，此行的目的是跑馬，先到大會領取號碼牌與一些資料才可出賽。城市規模不大，但是所營造的大會氣勢與款待精神在其有限的資源下，意志力不輸給日本其他的大城市。在台灣熱門的海外馬拉松常會設立 Line 群組。早在半年多以前確定要參賽時就加入該群組，也因此認識了幾乎都未曾謀面的跑友。Line 群組中的對話其實是有趣與毫無範圍的，除了政治問題大家有默契地避開不談外，包含金澤馬拉松本身相關的資訊、訂房、旅遊路線規劃與賽事準備分享等等，也另外涵蓋了其他台日賽事的討論。因此，也出現許多過度捧吹日本與貶低台灣的「月暈效應」言論；「只要是日本的賽事就好」、「日本賣的東西品質就是比台灣好」、「日本每位跑者都很守規矩，哪像台灣人」、「日本氣象預報超準，不像台灣亂報」⋯⋯類似言語不時跳出。讓我一再思考，會發表這樣言論的跑者們是多麼認識日本這個國家？或者多麼對台灣失望？如同其他賽事，當天起跑前，若剛好有在附近集結的台灣跑者都會來個大合照。當天的台灣跑者，大多抱著參加嘉年華的興奮心情來參賽，不像日本跑者嚴陣以待破個人紀錄的心情而板著臉孔。無可厚非，畢竟是出國旅遊兼跑步，用不著繃緊神經。事後，看到日本跑者在網路上對台灣跑者的評論，多是抱著被我們快樂氣氛感染而心情變得愉悅的正面評價。富士山馬拉松富士山馬拉松不是真的跑富士山，而是繞跑知名觀光地河口湖與西湖，所以如同金澤馬拉松是結合一場觀光旅遊與跑馬的賽事。相對於金澤馬拉松與陌生跑友們已經進行了幾個月對話，富士山馬拉松算是「跑單幫」，只有和在2016年京都馬拉松認識的跑友們一起行動。河口湖的賣點相信不用多作介紹，就是隨地可映入眼簾的富士山，也是賽事的最大賣點。可惜的是，這場賽事開跑前一天，海外選手領取號碼牌需要在寒風中等待 1 至 2 小時開始，到當天的物品寄放的動線、起跑區的管理以及完賽後的休息區的管理，一切都過於雜亂無章。加上台灣跑者在意補給（賽道上的飲食提供）與紀念品之類，都顯得過於陽春。如此賽事若在台灣舉辦，一定被批評的體無完膚。完賽當下，我問了同行還算客觀的台灣跑友他的感覺，他直言道「普普通通」，有點貼近我的想法。但是對於那些懷抱「日本夢」的跑友們，他們的評價為何，其實我大致心裡有底。外國的月亮比較圓？希望你從日本帶回台灣的，不只是「夢」對於兩場賽事，我會給予金澤馬拉松 95 分的高評價，並給予富士山馬拉松 65 分勉強及格的分數。原因在於金澤馬拉松在其北陸小城市的有限資源下，算是竭盡資源提供好服務給遠道而來的嘉賓。另外民眾熱心打氣加油、賽道規劃會經過金澤知名的各個觀光景點、將石川縣各種知名伴手禮當作補給、參賽獎的精心設計等等，都展現出日本人「盡情款待」的精神，也是企圖將馬拉松與旅遊結合，推銷自家產品與景色的最佳代表，足以作為台灣任何一個馬拉松賽事的參考指標。雖然有 5 分的不足，但是這 5 分是期盼金澤馬拉松能有更好的表現。至於富士山馬拉松，只能說僅做到維持交通管制基本功能、與富士山雄偉壯觀的景色而已，其餘則是相當遺憾。日台兩地的跑者評價為何？以日本最大的跑步網站「Run***」的日本跑者評分來看，金澤馬拉松綜合評分獲得 90.1 分；富士山馬拉松則是接近地雷賽事，僅獲 65.5  分，分數與筆者心裡預估的相差不大，評論內容也是大同小異。另外，台灣跑者常用的跑步App「馬拉松**」的評分，滿分 5 顆星中金澤馬拉松奪得 4.6 顆星（換算成 92 分）、富士山馬拉松奪得 4.4 顆星（換算成 88 分），都是非常高的分數。在日本跑者中分數明明有顯著差異；台灣跑者似乎只要看到富士山風景就滿足，至於賽事本身如何，好像並沒有那麼重要。這樣看來，台灣跑者是不是真得很「寬以待日本、嚴以律台灣」？不諱言，日本整體水準包含舉辦賽事的能力都高於台灣，但是很多跑友在海外分泌過多腦內啡，導致自我催眠無法，難以分辨好壞。然而，客觀來看日本人事物並不是萬般皆美好，有好的一面切，也會有不那麼好的一面；而當跑友看到台灣土地上的不足時，多以「大家來找碴」的心態去揶揄放大自己的缺點。我自己覺得，你可以稱讚他國的美好，但不要用言語霸凌自己土地的人事物後就揚長而去，而是試著去改變現況。很多跑友羨慕賽事結束後還能在日本，不像他們結束旅程，就得回台灣面對現實。事實上，我到回東京橫濱，也是得面對生活與工作，不會因為是待在日本落寞感就低於各位，日本的辦公室沒有比較美麗。一位金澤馬拉松的跑友買了很多某連鎖品牌的衣物帶回台灣。我問，台灣不是各地都有賣嗎？他只回說「日本的品質比較好」。雖然不曉得他的根據哪邊來的，但是他買了機票來日本享受了幾天的「日本夢」，他花錢把一些「日本夢」帶回家，其實也沒有什麼不好。只是希望他從日本帶回去的不只是夢而已，如果在日本有看到什麼優點，可以帶回台灣去影響改善周遭，那更是此行的價值所在。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 日本真是萬般皆美好嗎？──從金澤、富士山馬拉松看被過分放大的「日本夢」》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 【波士頓馬拉松事件四周年】那天，在櫻花樹下 從「歐洲」跑到「亞洲」的伊斯坦堡馬拉松──世上最遠的距離，其實永遠來自人心作者簡介：油大，清華大學工業工程與工程管理碩士。2004年開始與日本結緣後，於2015年從台北移居東京，現於橫濱一家跨國企業擔任工程師。 褪下工程師外衣，則為業餘馬拉松跑者、旅遊者與多國語言學習者。結合馬拉松、旅遊與外語在日本各城市遊蕩，深入在地文化，並結交許多台日跑友。透過馬拉松、日本城市旅行來連結台日兩國的民間關係，並反思台灣足與不足之處。更多論壇文章 國民黨2020的對手不是蔡或賴，是他 你的公司青春洋溢？小心很快被淘汰 老總觀察：表態，是全世界最新的遊戲規則 聘管中閔是更高明的停損？ 透明無色的高雄即將成為韓國瑜的掌上明珠＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖提供/TaylorMade】對許多美巡賽、歐巡賽雙棲選手來說，兼顧兩邊的行程本來就不易容易的事，像前世界球王Rory McIlroy（羅瑞•麥克羅伊），上個月在杜拜的DP World Tour Championship, Dubai（世界巡迴錦標賽）期間拋出「脫歐」震撼彈，為了專注於美巡賽和四大賽，明年有意放棄歐巡賽會員資格。「每個人都在做一些對自己最好的事，」擁有四座大賽冠軍的麥克羅伊當時說道：「對我來說，我正努力尋找最適合的方法，以便儘快回到世界最頂尖的位置，並贏得更多的大賽冠軍。」根據歐巡賽規定，全年至少參加十二場比賽，才能夠保住會員身份。也就是說，除了四大賽和WGC系列賽，旅美的歐洲選手只需增加四場比賽。麥克羅伊上季共打了十三場歐巡賽，以3,315,654分名列杜拜追逐戰積分榜第七，他曾經在2012、14和15年三度登上歐巡賽球王寶座。這位前後統治世界排名達九十五週的北愛爾蘭名將，先前表示明年只會參加Omega European Masters（歐洲名人賽）和Scottish Open（蘇格蘭公開賽）或Irish Open（愛爾蘭公開賽），意味著他將放棄歐巡賽會員身份，不過代價是未來不符合擔任萊德盃歐洲隊長和副隊長的歐巡賽忠貞條款。麥克羅伊的舉動自然引起歐巡賽高層的注意，根據Irish Mirror（愛爾蘭鏡報）報導，執行長Keith Pelley（凱斯•佩利）特別飛到貝爾法斯特，結果經過一番長談後，麥克羅伊明年可望參加更多的純歐巡賽。現年二十九歲的麥克羅伊，最近一次待在世界球王寶座是2015年的九月十九日，接下來的表現相對不理想，三年多來僅僅贏得三座美巡賽和兩場歐巡賽，四大賽戰績吞下生涯至今最長的十五連敗，目前世界排名第八。麥克羅伊預計Sentry Tournament of Champions（美巡冠軍賽）展開新球季序幕，而增加的歐巡賽有可能是Omega Dubai Desert Classic（杜拜沙漠菁英賽）、愛爾蘭公開賽和BMW PGA Championship（歐洲PGA錦標賽）。

生活中心／綜合報導雇主準時發薪水是天經地義的事，但近日有網友在臉書「爆料公社」上表示，自己公司的薪水發放時間雖表訂5號，但實際上並不固定，自己11月幸運的在5號領到第一筆薪水，但12月一直到10號才領薪，而自己在近日向老闆反應該問題，希望能如期領薪水繳卡費，但老闆回應「如期支付薪水這事之後再研究」，另外，如何繳卡費的問題則要原PO自行處理。▲如期發薪水是每位雇主都應該遵守的基本道德。（圖／資料照）而隔天公司來了一位新人面試，在被問到何時支薪時，原PO照實回答「每月5號，但不見得會順利拿到」，想當然爾隔天應徵者並未來上班，沒想到原PO竟因為這樣遭老闆約談，認為僅需要提發薪日即可，還氣的反問：「而且薪水也不過慢幾天而已，你就因為這樣而生氣，而誠實跟新人講嗎？」並要原PO立刻走人，甚至連資遣費都沒有。這也讓原PO無奈的感嘆「為了工作我該閉嘴，新人只是陌生人，別人拿不到薪水干我屁事，薪水不過慢幾天而已，沒有正常領到薪水何必在意，要重新找工作了。」看完故事後，網友回應兩極，有人力挺原PO的做法「如期支付薪水的問題再研究？這個狂」、「無正當理由惡意資遣...建議去勞工局一趟」。但也有人認為職場上有些話別說明白「職場上不用太誠實...有些話該說有些話不該說，你不是小朋友應該也知道吧」。更多三立新聞網報導別再酸台灣是鬼島了！ 一張圖曝台灣醫療資源「屌打各國」台灣職場「試用期」文化不合理？ 他問卦網友戰翻了！為何過去人均低薪水卻普遍高？ 網揭超殘酷真相！機票訂錯時間不敢連續請假出國 她抱怨曝台灣職場黑暗面

記者劉忠杰／綜合報導2018台灣強基金會長春公開賽，25日起在台中國際高爾夫俱樂部，進行3回合54洞比桿賽，這場總獎金200萬元的年度封關賽，台灣長春高爾夫協會（TSPGA）理事長盧建順將尋求衛冕，同時也將力拚個人本季的第5冠。▲盧建順（右）在練球給束後給王偉軒（中）建議。（圖／TSPGA提供）去年首屆比賽在興農球場進行，盧建順靠著最後1回合的61桿，以低標準23桿的193桿成績逆轉摘冠，礙於比賽當天採「較佳球位」，無法列入正式比賽紀錄。今天上午，盧建順與業餘青少年好手王偉軒一起下場練習，對於去年打出令人驚豔的桿數，盧建順認為，比賽球場不同，難易度不一樣，不能等同比較，也不必去想能否再創紀錄，「我一貫的態度是參加任何比賽，唯一目標就是爭取勝利。」盧建順今年在台灣長春巡迴賽中已拿下威宏大雅公開賽、同學會慈善賽、理事長盃公開賽及霧峰暨長春PGA錦標賽4個冠軍。▲台灣強基金會長春公開賽是年度封關賽事，參賽球員們把握時間練球。（圖／TSPGA提供）與盧建順同組練習的王偉軒，在國內業餘青少年球員中極具潛力，曾經5度拿下中華高協全國季賽的總冠軍，平均開球距離達320碼，台中國際球場東區第8洞、全長608碼的5桿長洞，今天下場練習時，照樣2桿把球送上果嶺。「以滿分100分來評分的話，王偉軒開球95分，鐵桿80分，推桿70分，切桿大概只有65分。」盧建順表示，「王偉軒的切桿少點侵略性，必須再打得更積極、更具進攻性些，未來在職業賽上才能有更強大的競爭力。」「否則真的有點可惜，我希望幫助他調整成每一項至少都有80分以上的水準。」 更多三立新聞網報導威金斯致勝一擊退雷霆 威少大三元白搭網球年終總決賽舉辦城市角逐 新加坡和其他4城市拚高下準備清出薪資空間 小熊加入哈波搶人大戰2018年國際體壇悲慘事件 多數都是這個原因造成

中國時報【陳鴻偉、謝明俊】新聞透視越南薪資低、生活條件差，除透過合法婚姻、移工、觀光、求學管道出境外，最多的就是搭船偷渡，早期越南人經常偷渡到澳洲、台灣，今年再轉往香港、大陸等地，但也傳出多起船難溺斃不幸，包括日、韓等多國均對越南嚴格審核，政府新南向卻大開國門，人蛇集團把跑道變河道，大賺鈔票。合法來台費時 偷渡頻傳海巡署指出，越南人偷渡來台，一般行情為20萬元，通常會透過大陸人蛇集團，從福建平潭轉往新竹、苗栗上岸，近年轉至東海岸，去年1月曾在宜蘭三貂角海域查獲1艘漁船，小小5坪空間竟藏匿40名越南偷渡客，所以去年查獲外國人偷渡137人，今年降為90人，都以越南人居多，研判應是「改道而行」。仲介業者指出，據了解，越南平均薪資僅有台灣的1/3，吸引大批越南人士想要來台，但若想透過正式管道，越籍移工先需前往職訓所受訓，為期1至3個月。這類學校通常1個月要花1萬元，接下來送件、辦證費則約2萬多元，遇上黑心仲介加收服務費用，金額通常在3000至9000美元，好不容易來到台灣，也只能從事幫傭、廠工及漁工等3大種類，限制重重，導致偷渡及偷跑事件頻傳，更有不少是結婚來台後即失聯，跑到小吃店坐檯陪酒。官員勾結不法 圖利仲介至於有無官員勾結不法，仲介業者表示，過去曾發外交部駐越南一等祕書蕭裕文，利用核發簽證機會，放水圖利當地留學仲介業者者，讓沒有華文基礎能力證明或財力證明的越南籍學生來台。而這幾年，也有許多專案讓這些學生來台，他們表面上是來台「留學」，說穿了，根本就是工作賺錢。5萬移工失聯 恐淪黑工事實上，2014年間，勞動部一項調查就發現，逃逸發生原因，原以為是因為雇主或是仲介公司有關 但結果卻是有超過5成5是因嫌錢賺得不夠多，其餘原因才是工作量太大、以及與雇主相處不佳等原因。以越南移工為例，目前越南政府規定基本仲介費2500美金，但台灣仲介公司以保證增加收入，私下向移工超收仲介費，最高可達3500元美金，越南移工來台後如果發現收入不如預期時，就容易發生逃逸。由於國內工廠缺工率仍高，因此仍有龐大的黑工市場，以目前仍有5萬多名移工行方不明，他們多半依附在同鄉的庇護下藏匿，並藉由同鄉協助找尋新工作，就算被逮也僅是遣返，這樣的條件，誰有機會進來了，會不想跑呢？

許多保守投資者，尤其是退休族群，認為投資股票的漲跌幅非常驚人，而債券基金的淨值雖也有漲跌，但波動幅度比起股票小很多，又有配息可領，所以偏向只持有債券基金或ETF。其實，只持有債券類型的資產並不是最好的配置，如果再加一些股票基金或ETF，不只平均報酬率變高，淨值的變動幅度也會縮小。一般投資者較難理解加入股票型資產後，整體資產波動度為何會降低？正因為債券和股票是2種不同屬性的資產，報酬率的波動在某種程度是相反走向，相抵後走勢就會較為平穩。亦即2項資產具負相關，組合後的波動風險自然變小。股債3：7 挑成熟市場股票型資產加入的比重也不宜過大，占整體總額最好不要超過3成。標的可選擇全球已開發市場，不論基金或ETF都可以，我個人偏好ETF，因為內扣費用率低很多，而且沒有經理人舞弊的疑慮。因台灣沒有發行全球的股票型ETF，用美國股市ETF替代也行，畢竟美國市場占全球市場約6成比重，具指標性。以追蹤美國S&P 500指數的ETF（代號IVV），以及追蹤ICE美國公債20年期指數的ETF（代號TLT）來說，投資TLT最近5年的年化報酬率為5.01％，年化標準差（數值愈大代表波動愈大）10.76％，投資IVV的年化報酬率9.24％，年化標準差10.79％。若將2檔ETF組合起來，30％投資IVV、70％投資TLT，組合後的報酬率提升至6.35％，而標準差下降至7.81％。若過於保守只投資TLT，則報酬率還不如加上30％股票的組合好，波動風險也高於資產組合。之所以會以IVV及TLT這2檔來舉例，是因為這2檔ETF追蹤的指數在台灣都可以買到，只要追蹤指數一樣，績效就相同。元大投信發行的ETF、股票代號00646追蹤的指數跟IVV一樣，都是S&P500；股票代號00679B所追蹤的指數則和TLT相同，都是ICE美國20年期公債指數。因為元大投信這2檔ETF發行時間都不夠長，才會以美國ETF作為範例。總之，單獨持有債券類型資產並不是好選擇，加入股票型資產後會讓整體資產風險變小，報酬也跟著增加。更多鏡週刊報導【達觀股市】當好消息變成壞消息【基金講堂】2019上半年核心策略 現金為王、持盈保泰【基金講堂】退休不是投資的終點

中國時報【報導徐桐炘】中山堂於26日舉行82歲館慶並慶祝升格為國定古蹟，邀請名導蔡明亮創作17分鐘的電影《光》，紀錄光影在中山堂的微妙變化，因經費有限，蔡明亮被曝一聽到價格時完全沒說話，他也自虧：「我很貴。」他和中山堂淵源深厚，笑言：「我不拿錢就好了！但團隊還是要啦！」「沒想到有機會拍中山堂的臉，我當成老人家在拍。」蔡明亮曾在此處經營咖啡廳，至今仍會心動想重開店，今年初重回中山堂拍攝新片《你的臉》，11月又接到中山堂邀拍短片，特地赴中山堂仔細場勘5、6次，成本僅夠短短拍攝2天，原本氣象預告還是陰天，但最後都幸運遇上好天氣。該片有3大特色：「有配樂、有運鏡、沒人物。」難道不想把李康生放進最熟悉的中山堂？蔡明亮笑回：「那樣太矯情了！」電影明年上映雖也不愛配樂，又鍾情定格長鏡頭，但在陽光灑落的中山堂，配上現場國樂團練習的音樂，讓他選擇運鏡，音樂則是他在金馬閉幕片放映後演唱的〈有一點光〉音樂版本，他開玩笑說：「這樣省成本！」蔡明亮久未在影廳放映電影，但他確認《你的臉》和《光》將於明年在影院上映，他別有用心：「劇情片就想去美術館，非劇情片就想在電影院。」希望擴展觀眾的接受度。談起拍片計畫，他表示除了會繼續拍李康生的生活，還致力舊片保存，已完成《黑眼圈》數位化，接著進行《不散》的修復，他願意繼續挑戰VR，「等人來找，想讓這件事情更成熟。」

根據研究指出，家族病史跟癌症有高度相關性，衛生福利部苗栗醫院近期連續發現兩名肺癌患者，而這兩名患者的共同點，就是都有「癌症家族病史」，醫師呼籲有家族癌症病史者，更應注意遠離致癌危險因子，及定期健康檢查，以確保健康。衛福部立苗栗醫院胸腔外科主任連允昌指出，該兩名女性癌症患者，分別為五十五歲、七十歲，前者有母親罹患肺癌病史，而後者則是女兒曾在三十六歲時，意外發現罹患肺癌。其中，五十五物歲家住台北的張姓病患，為衛福部立苗栗醫院員工家屬，日前因病住院，胸部X檢查意外發現肺腫瘤；病患表示平時並無任何症狀，院方進一步安排核磁共振及正子攝影後，確定在右下肺葉有約二點七公分的惡性腫瘤，由胸腔外科連允昌主任，以胸腔鏡微創手術方式，完成右下肺葉切除，住院一週後出院，而七十歲患者亦在手術一週後順利出院。張女士於手術後表示，自己雖家居台北，但肯定苗栗醫院醫療團隊，尤其對過去服務於北醫，醫術好、口碑佳的胸腔外科連允昌主任，非常有信心，因此決定留在苗栗接受手術治療，而開刀過程及復原期間都比預期順利，解除了心中很大的恐懼，非常感謝連主任和苗醫醫療團隊。連允昌主任說明，胸腔鏡微創手術因為不必切斷胸肌、不撐開肋骨，大幅保留胸廓完整及患者的呼吸功能，及減輕患者疼痛不適感，縮短胸管放置時間，降低感染等併發症風險，傷口小，復原快，通常術後五至七天，病患就可以出院。連允昌主任更提醒民眾，抽菸是肺癌的頭號危險因子，然而家族遺傳仍屬高危險因子，苗醫近期意外發現的兩名肺癌個案，皆有家族遺傳病史，不可輕忽。連醫師指出，其它危險因子還包括二手菸、空氣汙染、廚房油煙與職業暴露等，生活上應盡量減少接觸，並調整生活型態，以有效遠離肺癌，此外，目前相對有效的篩檢工具「低輻射劑量電腦斷層掃描」，對於直徑小於一公分的肺結節偵測效果佳，高危險族群民眾，可以透過此檢測，早期診斷、早期治療。